И как же Твоё Имя?
И в чём же Твоя воля?..
Пошли мне Твоё Слово,
Какая моя доля?
Какие испытания
Ты допустил Отец?
Ты знаешь моё сердце,
Начало и конец.
В Своей небесной книге
Ты мне назначил дни:
И веры испытания,
И радости огни.
В Своей небесной воле
Страдания положил,
И Сам нам был примером:
В борении жизнь прожил.
Мы не хотим страданий
И не хотим терпеть,
И как же испытаний,
Нам боль преодолеть?
Ответ неоднозначен,
Но также очень прост:
Без боли и усилий
К нам не приходит рост.
Извечная проблема,
Опасная стезя:
Хотим не то, что можно,
А то, что есть – нельзя.
Хотим приоритеты
Тихонько поменять:
Нельзя нам это делать,
Чтоб всё не потерять.
Отец! Скажи!! Пожалуйста!!!
Ну почему молчишь?!
Вот видишь всё и думаешь:
«Ну что ты так кричишь?
Ну что ты так печалишься?
Ну что ты так грустишь?
Ведь Я всегда с тобою,
Со Мной ты устоишь».
Я знаю Твоё Слово,
Я верю: не предашь,
И прочь гоня сомненья,
Иду на абордаж.
На абордаж проблемы,
На абордаж врагов,
Иду в сраженье веры,
Ломать ярмо оков.
Они – не понарошку,
Но и не навсегда.
В Тебе обетования –
«Аминь» и только «да»!
Маяк моей надежды –
Завет наш во Христе,
Не буду как невежды,
Блуждать я в темноте.
Не буду жить по плоти,
Чтоб мне не умереть,
А прилеплюсь к Невидимому,
Чтобы дух согреть.
Чтоб дух воспламенился
И верою горел,
А Ты твори, что хочешь,
Ведь Ты есть мой удел!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Анджей Мадей. Анавим - Ольга Сакун Автор этих строк - польский священник и монах Анджей Мадей (Andrzej Madej), в настоящее время совершающий свое пастырское служение в Туркменистане, поэт, произведения которого публиковались в различных польских изданиях.
Центральный персонаж произведений Анджея Мадея - это Иисус Христос, который с любовью направляет священника в его пастырской заботе о людях и присутствует в каждом мгновении повседневной жизни верующих. Каждая строка пронизана мыслью о Господе - центре и главном критерии его жизни. Всем своим творчеством священник исполняет свою миссию: "Идите и проповедуйте..."
Поэт с любовью и симпатией обращается в своих словах к местным жителям, которые каждым днем своей незамысловатой жизни показывают, что Бог с ними и не оставляет страждущих.
"Анавим" на языке Библии означает "униженный", "скорбящий", но в Писании это слово не относится только к социальному и экономическому положению. Анавим - это воплощение богатства в бедности, блаженства нищих духом, именно они в первую очередь призваны стать наследниками Царства Божия. К ним и обращает автор свою любовь, находясь вдали от родины.
Стихотворения А. Мадея мелодичны, наверное, именно потому, что он не заключает их в стандартные рамки рифмы и размера.
Публикуется с разрешения автора.
Поэзия : Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
